I'm continuing the work of re-building my site after migration. So far, I'm reasonably satisfied with the layout at the largest scales, and all the redirection from the old site is up and working.
In the upcoming week, I'll put some more work into the layout (specifically with the front page and other "archive" template pages), and install some more plugins (GA, related posts, others?)
Eventually, I'll have to tag/categories all the posts, update the excerpts and images, then essentially rewrite everything in Gutenburg. This is expected to take a very long time, and I'll leave it until the end.